Okyanus etkisi

[GuPSe]

Rind-i aşkız hâsılı Nef'î-i bî-pervâ gibi
Âşinâya âşinâ bîgâneye bîgâneyiz

-Nef'i

[GuPSe]

[kereste]

Bizim anlayacağımız dilden yazılsa, neyi eksik kalacak?
Hangi dil mi? Türkçe.

@GuPSe
Senden istirham ediyorum, eğer senin açından bir sakıncası yoksa hem orijinal hem de Türkçe tercümesini eklersen gayet şık olacak.

[Eski Kullanıcı]

@GuPSe Celculiyet i külliden mahzolan kubeşti pervanidir
Türkçesi ; saçmalık.

[kereste]

@kâfir-imam
Benim Google tutturmuş Türkçe diye.
Bu iki cümle Türkçe mi allesen?
Rind-i aşkız hâsılı Nef'î-i bî-pervâ gibi
Âşinâya âşinâ bîgâneye bîgâneyiz

[GuPSe]

@kereste
İsteğiniz şahsim tarafindan kabul gormedi .)

Çok merak eden detaylı arastirmayla sadelestirilmis hallerini bulur.
Bir gün canım isterse keyfim gelirse sadelestirilmis halini de eklerim

[kereste]

@GuPSe
Valla şahsiyetinizi meşgul etmek istemem. Önerimi dile getirdim, gerisi size kalmış.

[GuPSe]

@kereste
Tesekkurler.

[GuPSe]

[GuPSe]

Düşünülmek benim için öyle kıymetli ki;
bana küçücük düşünüldüğümü hissettirmenin içimde bin yıllık hatrını saklıyorum..

[GuPSe]

Sabah sabah dilime dolandı

[GuPSe]

[GuPSe]

Nerdeysen orası benim cennetim
Nerdeysen haber ver seni kaybettim
Bilsem ki kimsenin kalbinde değilsin
Nerdeysen orada bekle beni sevgilim.

[GuPSe]

[GuPSe]

[GuPSe]

🤍

"Lâ tera'l-aynü aybâ
İzâ ahabbe'l-kalbü kalben.

[Eski Kullanıcı]

Vekaleten kelle la küllün tarak , kel kafa ve nurun parlak.

Efem , bu özlü sözün Türkçe çevirisi şöyle; kel başa şimşir tarak , alakya maynanoz

[Efruhte]

@GuPSe, içinde söyledi: Okyanus etkisi

🤍

"Lâ tera'l-aynü aybâ
İzâ ahabbe'l-kalbü kalben.

Kalp kalbe yakın,kalp kalbe ayna

Mıdır

[GuPSe]

@Efruhte
Kalp kalbi sevince göz kusur görmezmiş demisler hanımefendi

[Efruhte]

@GuPSe, içinde söyledi: Okyanus etkisi

@Efruhte
Kalp kalbi sevince göz kusur görmezmiş demisler hanımefendi

Yaklasmisim