Kitabı buradan okudum. Hiç derlemeye benzemiyor. Tamamen uydurulmuş gibi.
https://turuz.com/book/title/Turkler-Muslumanlar-Otekiler-+Voltaire-2008-157s
Bu kitabı uyduranlar kim bilir daha neler uyduruyorlardır.
Ayrıca kitapta Muhammed'in doğum tarihi 578 olarak yazılmış. (571 de doğdu.)
Birde kitabı eserlerinden ve mektuplarından derledik demişler ama ortada ne kaynakça var ne de kanıt.
Kaldı ki, Voltaire böyle bir kitabı zaten yazmaz. Osmanlı o dönemde ciddiye alınacak bir yer değil, Afganistan gibi geri kalmış bir yer. Matbaa bile yok.